Term Gallery logo

Meanings of tenente in espanhol

inglês
tenant-in-chief
catalão
tinent

El que ejerce una tenencia feudal sobre tierras de realengo.

Related terms
tenant-in-chief

Historia. Cargo designado por el rey en la Edad Media.

Related terms
Sinônimos
Examples for "lugarteniente real"
Examples for "lugarteniente real"
1
Conviene recordar que Fernando le nombraría, años más tarde, lugarteniente real en Cataluña.
Enrique IV de Castilla
2
No estamos documentados sobre los efectos que tuvo la oficinesca prosa del lugarteniente real.
San Vicente de Paúl
3
Estamos esperando órdenes del lugarteniente real, el infante don Juan, hijo de Pedro III.
Catedral del mar, la
4
Tampoco las Cortes aragonesas parecían dispuestas a sostener con dinero las aventuras del lugarteniente real.
Historia de España
5
El duque de Anjou, lugarteniente real en Languedoc, y Bertrand Du Guesclin le arrebatan los territorios.
Un espejo lejano
Usage of tenente in espanhol
1
Por esa razón he nombrado a un nuevo tenente para este castillo.
El castillo
2
Nuestro abad estuvo presente y Aznárez, tenente del castillo de Loarre, también.
El castillo
3
Tras la alargada sombra apareció Aznárez, tenente del castillo, sacudiéndose sus guanteletes.
El castillo
4
Eneca se enteró de la intervención del tenente por boca del sacerdote.
El castillo
5
El motivo de la preocupación del tenente quedó claro la mañana del domingo.
El puente de Alcántara - II
6
Se trata de Nuño Meléndez, señor de Ceón y Riaño, tenente de Aguilar.
El ejército de Dios
7
El tenente miró al gobernador y éste hizo un gesto afirmativo.
El mensajero del rey
8
El tenente del castillo alzó la diestra y sus hombres destensaron los arcos.
En tiempo de halcones
9
Pues si apuestas por don Sisnando estarás apostando por el tenente de Coimbra.
El puente de Alcántara - 1
10
El tenente y sus hombres no volvieron a la ciudad hasta el atardecer.
El puente de Alcántara - II
11
Ahora don Nuño era tenente curia regis, y era quien mandaba en Castilla.
El rey pequeño
12
El tenente Ávila la abandonará y será ocupada por alguien neutral.
En tiempo de halcones
13
Mientras pasaban los hombres del tenente, Lope minaba a Karima a los ojos.
El puente de Alcántara - II
14
Mientras pasaban los hombres del tenente, Lope miraba a Karima a los ojos.
El puente de alcántara
15
Pedro Ansúrez, el fundador de Valladolid, será su primer tenente, el jefe militar.
La nación inventada
16
Sal de inmediato, el tenente te ha preparado una trampa, te quiere muerto.
El castillo
About this term
More collocations
Translations for tenente
catalão
tinent
Tenente through the time
Tenente across language varieties
Spain
Common